1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:02:25,666 --> 00:02:31,333 Come with me, I shall take you 4 00:02:32,375 --> 00:02:38,000 To a beautiful world 5 00:02:40,000 --> 00:02:45,500 Where there is no sorrow and no tears 6 00:05:12,166 --> 00:05:13,958 Thank you very much, sir. 7 00:05:15,166 --> 00:05:18,250 You want to hear everything besides the truth. 8 00:05:19,458 --> 00:05:21,833 I'm innocent, and that's the truth. 9 00:05:24,083 --> 00:05:25,666 OK, what do you want to hear? 10 00:05:26,125 --> 00:05:29,125 I've changed. Rehabilitated, yes! 11 00:05:31,833 --> 00:05:32,708 Great! 12 00:05:33,166 --> 00:05:35,958 I'm a successful product of this awful system. 13 00:05:36,500 --> 00:05:39,458 Of course, every one of you is innocent. 14 00:05:44,458 --> 00:05:45,375 Come. 15 00:05:46,708 --> 00:05:48,791 Why did you make him angry, you asshole? 16 00:05:48,875 --> 00:05:50,458 Today was your best chance of getting out. 17 00:05:50,541 --> 00:05:53,333 They were getting the pardons ready for the Republic Day parade. 18 00:05:53,416 --> 00:05:56,166 The truth shall prevail. It always will. 19 00:05:56,250 --> 00:05:58,625 Tell them it was an accident. Beg for forgiveness. 20 00:05:58,708 --> 00:06:01,166 And leave my friends behind? No way! 21 00:06:14,541 --> 00:06:16,125 That's my job. Let me do it. 22 00:06:38,375 --> 00:06:40,416 I have no idea what you're saying. 23 00:06:41,458 --> 00:06:45,041 The same song and dance. The same stupid questions. 24 00:06:46,625 --> 00:06:48,875 And you give the same stupid answers. 25 00:06:51,166 --> 00:06:54,250 You are the angry type, but you're a die-hard optimist. 26 00:06:54,833 --> 00:06:57,125 And you just want to kill all the optimism in the world. 27 00:06:57,791 --> 00:06:58,666 You've never told me why. 28 00:07:00,583 --> 00:07:02,166 Same stupid questions. 29 00:07:03,500 --> 00:07:04,916 Same stupid answers. 30 00:07:47,708 --> 00:07:49,041 A mole on the chest. 31 00:07:56,041 --> 00:07:57,833 A scar on the right hand. 32 00:08:11,125 --> 00:08:12,750 New lambs to the slaughter. 33 00:08:52,375 --> 00:08:57,375 In this prison, you will not be treated as animals and caged all the time. 34 00:08:59,958 --> 00:09:03,000 There'll be one lockdown, at night. 35 00:09:04,125 --> 00:09:08,250 Don't abuse this privilege because it can be revoked at any time. 36 00:09:11,875 --> 00:09:15,750 I am your custodian, and you are my responsibility. 37 00:09:16,916 --> 00:09:19,958 I will do my best to look after your welfare. 38 00:09:21,791 --> 00:09:23,625 For whatever period of time that society has determined, 39 00:09:25,125 --> 00:09:27,208 this will be your home. 40 00:09:29,083 --> 00:09:34,416 I don't care about what goes on in the outside world, 41 00:09:35,125 --> 00:09:36,416 and neither should you. 42 00:09:59,875 --> 00:10:01,625 I love lentil curry. 43 00:10:04,666 --> 00:10:06,041 You can have my share. 44 00:10:06,750 --> 00:10:09,166 Thank you. I love lentil curry. 45 00:10:20,958 --> 00:10:22,833 I have seen you somewhere. 46 00:10:23,666 --> 00:10:25,541 I'm sure. 47 00:10:26,458 --> 00:10:27,791 Keep the line moving! 48 00:10:31,541 --> 00:10:34,208 The food looks tasty. I thank the cook for this wonderful meal. 49 00:10:43,208 --> 00:10:45,250 Hey, that's my seat. 50 00:10:49,500 --> 00:10:50,625 Did I say something funny? 51 00:10:53,375 --> 00:10:55,208 It looks like I've seen you somewhere as well. 52 00:10:56,625 --> 00:10:58,625 You still can't have my seat. Get lost. 53 00:11:00,958 --> 00:11:03,083 -What machismo. -What machismo. 54 00:11:21,083 --> 00:11:23,125 Wow. Fresh meat. 55 00:11:26,375 --> 00:11:29,125 You won't like this cut. Too tough. 56 00:11:29,500 --> 00:11:31,166 They transferred you from another prison? 57 00:11:31,416 --> 00:11:34,625 Yeah, didn't give me enough time to break out. 58 00:11:35,666 --> 00:11:37,708 I will enjoy raping you. 59 00:11:41,375 --> 00:11:42,250 Really? 60 00:11:43,541 --> 00:11:45,541 When are you planning this activity? 61 00:11:46,916 --> 00:11:49,083 When Gautam Jr. is ready. 62 00:11:50,375 --> 00:11:54,583 Do it soon because this place won't hold me for long. 63 00:11:55,500 --> 00:11:57,541 Maybe I will go after that tender ass first. 64 00:11:57,625 --> 00:11:58,583 That'll be great fun. 65 00:11:59,500 --> 00:12:04,625 Please don't because then I'll be forced to cut off Gautam Jr. 66 00:12:04,708 --> 00:12:05,958 and stuff him down your throat. 67 00:12:22,000 --> 00:12:24,041 Seenu, those cauliflowers are looking pretty good. 68 00:12:24,791 --> 00:12:26,125 Thank you, sir. 69 00:12:27,000 --> 00:12:29,875 Gautam picked a fight with Ishaan. 70 00:12:29,958 --> 00:12:33,875 I think he wants to go after that new kid, Malli. 71 00:12:33,958 --> 00:12:35,500 He won't have the guts. 72 00:12:36,083 --> 00:12:38,958 We threw him in solitary confinement last time. Anything else? 73 00:12:39,041 --> 00:12:42,375 The usual sir. Rakesh is still stealing. 74 00:12:42,791 --> 00:12:45,750 And those crazy brothers continue to sleep together. 75 00:12:46,541 --> 00:12:49,416 Sir, please take care of my file. 76 00:12:50,500 --> 00:12:52,250 Make sure you pull out all the weeds. 77 00:12:56,833 --> 00:12:57,708 Impressive record. 78 00:12:59,333 --> 00:13:01,458 You've broken out of every prison you've been in... 79 00:13:01,916 --> 00:13:03,708 except the last one, which was shut down. 80 00:13:05,791 --> 00:13:07,291 How do you keep coming back? 81 00:13:10,083 --> 00:13:13,166 You can talk freely. You won't be punished. 82 00:13:16,416 --> 00:13:17,875 Fate makes me return. 83 00:13:18,166 --> 00:13:20,750 I believe everyone should be given a second chance. 84 00:13:23,583 --> 00:13:25,541 I will put you in the general area. 85 00:13:27,375 --> 00:13:31,083 But one slip, and you will go to Block C. Understood? 86 00:13:44,083 --> 00:13:45,500 He's a tricky one. 87 00:15:05,708 --> 00:15:09,791 Damn poetry. Can't understand a word. 88 00:15:10,125 --> 00:15:11,833 That's why only you get to hear it. 89 00:15:34,875 --> 00:15:36,208 It's OK. I'll come. 90 00:15:38,916 --> 00:15:42,625 Three... four... five... 91 00:15:43,083 --> 00:15:46,291 six... seven... eight... 92 00:15:47,458 --> 00:15:48,833 Jagdip Prasad. 93 00:15:57,500 --> 00:15:58,750 Hi, brother. 94 00:16:01,958 --> 00:16:03,250 Mr. Narayan? 95 00:16:04,291 --> 00:16:07,166 -Did you complete the application? -The same thing again? 96 00:16:07,541 --> 00:16:09,541 Yes, the same thing. Throw in one appeal. 97 00:16:10,583 --> 00:16:12,416 This is the only way I know how to make peace. 98 00:16:12,666 --> 00:16:14,625 They are all getting away with worse crimes. 99 00:16:15,208 --> 00:16:17,208 That doesn't make mine any better, right? 100 00:16:27,041 --> 00:16:31,166 Mom, where do you get your crazy stories from? 101 00:16:31,250 --> 00:16:35,500 Balaji was having diarrhea, and the bathrooms were packed. 102 00:16:35,583 --> 00:16:37,250 So, we had to bribe our way to get to it. 103 00:16:37,333 --> 00:16:40,000 Those who could not control themselves defecated openly on the streets. 104 00:16:40,500 --> 00:16:42,166 Mom, say something normal. 105 00:16:42,250 --> 00:16:45,083 I married into a crazy family, what can I do? 106 00:16:45,541 --> 00:16:48,166 -You're the only sane one. -Look where it got me. 107 00:16:49,250 --> 00:16:50,541 Mr. Babu? 108 00:16:52,208 --> 00:16:53,291 Wasn't Raju going to come? 109 00:16:57,541 --> 00:16:58,625 Sergeant, sir? 110 00:17:19,083 --> 00:17:20,666 He is still ashamed. 111 00:17:21,750 --> 00:17:24,375 I wish you were around to restore some sanity to my life. 112 00:17:25,750 --> 00:17:27,041 I'll be out soon, Mom. 113 00:17:30,125 --> 00:17:31,000 Sweets! 114 00:17:41,916 --> 00:17:44,250 This is the closest thing to being free. 115 00:17:45,958 --> 00:17:47,916 Everybody, get ready to catch. 116 00:17:50,500 --> 00:17:52,958 I hate the new guy, always showing off. 117 00:17:55,208 --> 00:17:56,500 You're no different. 118 00:18:04,500 --> 00:18:06,708 It's in English. English. 119 00:18:06,791 --> 00:18:08,750 -I can read. -It's upside down. 120 00:18:09,958 --> 00:18:11,875 Listen man, we got off to a wrong start. 121 00:18:14,125 --> 00:18:15,708 I don't want to fight with you. 122 00:18:17,791 --> 00:18:18,916 Don't act like a kid. 123 00:18:29,291 --> 00:18:30,541 Nagya's mom made it. 124 00:18:33,208 --> 00:18:36,000 The sweetness of a laddu 125 00:18:36,833 --> 00:18:39,041 and the sweetness of a mother's love 126 00:18:39,125 --> 00:18:41,666 are like the doors to heaven above. 127 00:18:42,083 --> 00:18:43,916 Wow. Very poetic? 128 00:18:44,625 --> 00:18:45,750 Thank you. 129 00:18:46,750 --> 00:18:48,958 You guys discuss poems. I have work to do. 130 00:18:53,791 --> 00:18:57,125 What's with this fellow? He's always so uptight. 131 00:18:57,541 --> 00:19:00,208 He feels the world wronged him once. He's been angry since then. 132 00:19:00,750 --> 00:19:03,416 -What about you? -No one wronged me. 133 00:19:04,791 --> 00:19:06,791 Are you here to cook lentil curry then? 134 00:19:07,125 --> 00:19:09,708 I am guilty of a crime. 135 00:19:11,583 --> 00:19:16,500 Honesty is rare. Thanks for the sweet. 136 00:19:29,916 --> 00:19:31,791 They are wonderful messengers. 137 00:19:33,833 --> 00:19:35,875 What message is this storm bringing? 138 00:21:30,958 --> 00:21:34,333 The average Indian criminal is poor. 139 00:22:09,208 --> 00:22:12,583 A guard will be assigned to you at all times. 140 00:22:19,125 --> 00:22:20,208 Ishaan. 141 00:22:25,500 --> 00:22:27,375 Gentlemen, you know the rules. 142 00:22:41,208 --> 00:22:44,250 My name is Chandrika, and I will spend the next few weeks 143 00:22:44,333 --> 00:22:46,833 following your lives in this prison. 144 00:22:47,291 --> 00:22:51,041 How your daily life is, what you do, how you live, 145 00:22:52,250 --> 00:22:53,958 and asking you questions 146 00:22:54,041 --> 00:22:56,833 about why you're here and how killing has affected you... 147 00:22:57,666 --> 00:23:04,625 and how it feels knowing that you've been sentenced you to death. 148 00:23:05,583 --> 00:23:10,375 I would be grateful if you gave me honest answers. 149 00:23:11,250 --> 00:23:12,416 Jagdish Prasad. 150 00:23:16,500 --> 00:23:18,583 Ishaan Mirza originally from Nucklow. 151 00:23:20,041 --> 00:23:24,208 Its original name is Nucklow, but some people call it Lucknow. 152 00:23:30,375 --> 00:23:35,166 I sample lives, live in one town, 153 00:23:36,000 --> 00:23:39,250 try something, get bored, move on. 154 00:23:40,208 --> 00:23:42,208 No family. 155 00:23:42,750 --> 00:23:46,708 Never had anyone. Never wanted anyone. 156 00:23:46,791 --> 00:23:49,000 I fly solo. 157 00:23:49,833 --> 00:23:52,666 Mussunori Nagendra Babu from Hyderabad. 158 00:23:53,541 --> 00:23:55,041 I used to be an accountant. 159 00:23:55,708 --> 00:23:57,708 I have a mother, 160 00:23:57,791 --> 00:23:59,375 and I also have a brother 161 00:23:59,458 --> 00:24:01,333 who won't come to see me because he is too embarrassed. 162 00:24:03,416 --> 00:24:04,500 How did you end up here? 163 00:24:07,583 --> 00:24:08,583 Murder, supposedly. 164 00:24:10,958 --> 00:24:11,833 I didn't do it. 165 00:24:17,250 --> 00:24:20,333 I was there. Just for being there, I got framed. 166 00:24:21,375 --> 00:24:22,625 How did it happen? 167 00:24:25,250 --> 00:24:26,416 You know how. 168 00:24:30,000 --> 00:24:31,500 It was a small bank. 169 00:24:33,000 --> 00:24:36,375 Normally, I'm pretty good on my feet after doing such things. 170 00:24:37,416 --> 00:24:40,166 I guess this time fate failed me. 171 00:24:42,125 --> 00:24:44,916 I was just standing there. We were having an argument. 172 00:24:45,291 --> 00:24:48,708 We always had arguments. It was nothing new. 173 00:24:49,208 --> 00:24:52,500 I have nothing more to add other than what I said in court. 174 00:24:56,958 --> 00:25:00,416 It is... and it is not. 175 00:25:00,708 --> 00:25:01,583 It's not. 176 00:25:05,333 --> 00:25:07,166 It was almost finished. 177 00:25:07,250 --> 00:25:12,416 Then the teller had to act smart and set off the alarm. 178 00:25:13,000 --> 00:25:14,375 We argued endlessly. 179 00:25:15,583 --> 00:25:17,708 It doesn't make any sense why we got married. 180 00:25:23,333 --> 00:25:27,291 Then I tripped. I know that I tripped over someone's feet, and the gun fired. 181 00:25:27,750 --> 00:25:30,000 One moment, we are standing in a crowd on the sidewalk, waiting to cross. 182 00:25:30,083 --> 00:25:32,500 The next second, she falls into the path of the speeding car. 183 00:25:32,666 --> 00:25:33,916 I didn't understand what happened. 184 00:25:35,708 --> 00:25:37,333 But the record here says... 185 00:25:38,583 --> 00:25:39,541 That I killed her. 186 00:25:40,750 --> 00:25:44,250 I know they say I didn't trip on anyone's feet. 187 00:25:50,416 --> 00:25:51,583 Honestly, I tripped. 188 00:25:53,250 --> 00:25:56,416 But that person never came forward to testify 189 00:25:56,500 --> 00:25:58,291 so no one believed me. 190 00:25:59,833 --> 00:26:02,291 The cops forced me to confess. 191 00:26:02,375 --> 00:26:04,250 You know that they can make you confess anything. 192 00:26:04,708 --> 00:26:07,458 According to our laws, it doesn't matter. 193 00:26:08,291 --> 00:26:11,333 Insanity is not an acceptable form of defense. 194 00:26:18,958 --> 00:26:19,833 Absolutely. 195 00:26:23,291 --> 00:26:24,375 Something of that sort. 196 00:26:27,625 --> 00:26:29,708 Have you ever thought about your crime? 197 00:26:35,041 --> 00:26:38,958 I'm good at blocking stuff out. It keeps me sane. 198 00:26:41,625 --> 00:26:46,291 Sometimes. What can I think when I don't know what happened? 199 00:26:47,375 --> 00:26:50,041 How can I think about something I haven't done? 200 00:26:51,750 --> 00:26:52,833 Do you feel any remorse? 201 00:26:54,708 --> 00:26:57,916 If I hadn't gone into the bank that day, 202 00:26:58,000 --> 00:27:00,541 that woman would still be alive. 203 00:27:04,583 --> 00:27:07,666 No way. Remorse? For what? 204 00:27:13,458 --> 00:27:15,041 Maybe a little. 205 00:27:19,875 --> 00:27:21,958 You've been given the death sentence. 206 00:27:36,291 --> 00:27:37,500 It won't happen. 207 00:27:39,125 --> 00:27:41,041 I'll find a way out. 208 00:27:42,416 --> 00:27:43,666 The truth shall prevail. 209 00:27:45,083 --> 00:27:46,208 Are you that confident? 210 00:27:51,500 --> 00:27:52,625 It won't happen. 211 00:27:55,000 --> 00:27:56,458 The truth shall prevail. 212 00:28:32,666 --> 00:28:35,583 THE NAGA TRIBES WOMAN AND CHILD IN RURAL AP 213 00:28:53,458 --> 00:28:57,416 Eastern 214 00:28:58,416 --> 00:29:02,750 Deep rivers 215 00:29:02,833 --> 00:29:05,208 Very deep 216 00:29:26,041 --> 00:29:27,375 Your favorite dessert. 217 00:29:37,750 --> 00:29:41,041 -One special tea. -Can't you see I'm watching TV? 218 00:30:09,416 --> 00:30:12,000 TRUTH PREVAILS 219 00:30:17,583 --> 00:30:19,333 He's the best cook in this area. 220 00:30:19,416 --> 00:30:22,458 His food is sent to marriages and special state functions. 221 00:30:23,083 --> 00:30:23,958 Outside the prison? 222 00:30:24,458 --> 00:30:26,500 Of course, on special occasions. 223 00:30:26,583 --> 00:30:30,166 The money from that goes to the prison, and he gets to keep a little. 224 00:30:39,375 --> 00:30:41,458 Records don't always tell the truth. 225 00:30:43,625 --> 00:30:45,500 I've been trying for three years. 226 00:30:53,750 --> 00:30:57,833 One sister. My mother killed herself out of shame. 227 00:31:06,833 --> 00:31:07,916 Lentil curry. 228 00:31:09,541 --> 00:31:11,041 The two of you seem to be good friends. 229 00:31:11,458 --> 00:31:14,041 I'm the only guy who'll tolerate his constant bad mood. 230 00:31:16,166 --> 00:31:17,708 And I'm the only guy who'll listen to his poetry. 231 00:31:23,500 --> 00:31:26,208 He exaggerates. I just scribble a few things. 232 00:31:27,125 --> 00:31:28,791 Can we hear something please? 233 00:31:53,458 --> 00:31:56,000 There are many more, but he won't show them to anyone. 234 00:31:56,083 --> 00:31:58,041 That's the last time for you, too. 235 00:32:03,791 --> 00:32:06,916 I treat my prison as a business. 236 00:32:08,291 --> 00:32:10,583 It is not just rehabilitation of the prisoners that I'm interested in. 237 00:32:10,666 --> 00:32:12,958 I want to make entrepreneurs out of them. 238 00:32:13,458 --> 00:32:17,625 I generate my own funds and ask for very little from the government. 239 00:32:18,458 --> 00:32:22,416 And I make my boys very proud of the fact that they earn their food, 240 00:32:22,958 --> 00:32:25,250 and they don't have to eat scraps that society has thrown them! 241 00:32:40,791 --> 00:32:42,875 -Hello. -Hello. 242 00:33:00,083 --> 00:33:01,833 Nagendra Babu or Nagya. 243 00:35:01,458 --> 00:35:02,583 How are you? 244 00:35:11,041 --> 00:35:12,625 Thanks a million. 245 00:35:17,625 --> 00:35:19,250 I guess I'll see you in a few weeks. 246 00:35:32,750 --> 00:35:34,875 Hey! Come here. 247 00:35:57,583 --> 00:35:58,541 Eat it. 248 00:36:00,625 --> 00:36:02,916 I am not going to poison anyone, sir. 249 00:36:16,541 --> 00:36:17,416 Go. 250 00:36:39,166 --> 00:36:41,708 I want to talk to you alone. 251 00:36:43,625 --> 00:36:46,541 Nilima is always with me. You can speak. 252 00:37:03,791 --> 00:37:06,000 Nagya, my friends call me Nagya. 253 00:37:10,000 --> 00:37:13,083 Ma'am, I'll tell you everything you want to know. I only have one request. 254 00:37:13,333 --> 00:37:16,291 Please show the tape to the proper authorities 255 00:37:16,375 --> 00:37:19,791 and shed some new light on my case. 256 00:37:21,333 --> 00:37:22,166 Please, ma'am, I'm innocent. 257 00:37:22,333 --> 00:37:25,416 I've tried every kind of appeal, but nothing has come out of my efforts. 258 00:37:26,000 --> 00:37:27,666 You have to tell my true story to the world. 259 00:37:28,750 --> 00:37:31,291 I'm just an ordinary filmmaker. 260 00:37:31,625 --> 00:37:33,125 Don't trust me with your life. 261 00:37:33,666 --> 00:37:35,750 I can't carry that burden. 262 00:37:36,750 --> 00:37:40,833 Please say you will try, ma'am. I will be happy with that. 263 00:37:50,083 --> 00:37:52,875 We were crossing the road when she started arguing again, 264 00:37:53,791 --> 00:37:55,625 saying, that I was a total loser, 265 00:37:55,708 --> 00:37:59,666 that my family was crazy, and that she had made a mistake. 266 00:38:01,708 --> 00:38:05,125 I turned away from her as I normally did. 267 00:38:05,750 --> 00:38:07,375 This infuriated her. 268 00:38:13,000 --> 00:38:15,875 I turned around to slap her, 269 00:38:16,625 --> 00:38:18,708 but I saw her lose her balance and fall. 270 00:38:20,208 --> 00:38:22,166 I reached for her scarf and tried to grab her, 271 00:38:22,250 --> 00:38:24,000 but that slipped... through my fingers, 272 00:38:24,333 --> 00:38:25,458 and she fell into the path of a speeding car. 273 00:38:27,916 --> 00:38:29,875 All I know is I didn't push her. 274 00:38:38,583 --> 00:38:43,083 I hated my wife but not enough to kill her. 275 00:38:44,166 --> 00:38:45,833 How can this be the truth? 276 00:38:46,541 --> 00:38:48,083 The police have a completely different account of it. 277 00:38:54,833 --> 00:38:57,708 The cops gave me the third degree. They beat me every day. 278 00:38:58,416 --> 00:39:01,166 They hit you on the soles of your feet so no one could see the bruises. 279 00:39:01,250 --> 00:39:03,166 You couldn't walk for days. 280 00:39:12,250 --> 00:39:14,916 Also, at night, they put me in a cell with no clothes on. 281 00:39:15,625 --> 00:39:19,833 It was cold, but that was OK. It was the mosquitoes, thousands of them. 282 00:39:20,208 --> 00:39:21,583 As the sun set, they came. 283 00:39:22,791 --> 00:39:24,291 They suck your blood out, which is not that bad. 284 00:39:24,375 --> 00:39:26,416 But the itching was terrible. 285 00:39:27,625 --> 00:39:31,833 Oh God, you want to die just from the scratching. 286 00:39:33,333 --> 00:39:36,166 I signed the confession on the third day. 287 00:39:40,208 --> 00:39:45,000 My wife was a judge's daughter. Her father is very powerful. 288 00:39:46,541 --> 00:39:48,375 He will make sure that I will be hanged. 289 00:39:48,458 --> 00:39:52,500 He hated the fact that his daughter married a lowly accountant. 290 00:39:54,750 --> 00:39:58,666 No one believes my story except Jaggu. 291 00:40:58,208 --> 00:41:02,541 Ishaan, why are you called Ishaan and not some other name? 292 00:41:03,250 --> 00:41:06,000 I was born during my mother's nighttime prayers. 293 00:41:07,250 --> 00:41:11,583 A precursor to all things evil which the night brings with it. 294 00:41:12,250 --> 00:41:13,291 For a thief and murderer, 295 00:41:15,375 --> 00:41:16,958 you sure do pray a lot. 296 00:41:19,333 --> 00:41:23,125 When all else fails, I will surely need Him... 297 00:41:25,458 --> 00:41:26,583 for a backup plan. 298 00:41:30,583 --> 00:41:31,458 I have to go. 299 00:43:18,833 --> 00:43:21,500 Ma'am, I feel like I've seen you somewhere. 300 00:43:25,458 --> 00:43:26,833 Now that isn't true. 301 00:43:41,625 --> 00:43:44,583 Malli, Ishaan is calling you to the kitchen. 302 00:43:45,541 --> 00:43:47,250 The film crew is there. 303 00:43:47,333 --> 00:43:48,583 -Film crew? -Yes. 304 00:43:48,666 --> 00:43:49,833 -Let's go. -Yes, let's. 305 00:43:58,125 --> 00:43:59,083 Always wanted to be an actor. 306 00:44:00,541 --> 00:44:01,666 And then? 307 00:44:01,750 --> 00:44:03,958 I realized that the world was the best stage 308 00:44:04,041 --> 00:44:06,166 I could ever find to exhibit my talents. 309 00:44:08,958 --> 00:44:10,083 So are you acting now? 310 00:44:13,708 --> 00:44:15,375 Aren't we all, ma'am? 311 00:44:16,750 --> 00:44:19,708 All the time, every moment, every day? 312 00:44:22,625 --> 00:44:26,416 Do you think anyone ever shows their true self to the world? 313 00:44:28,291 --> 00:44:30,666 Most can't show their true self even to themselves. 314 00:44:32,375 --> 00:44:33,750 -Is he there? -He is. 315 00:44:34,208 --> 00:44:36,583 -Film crew? -Yes, them, too. Come. 316 00:44:46,333 --> 00:44:48,791 -Brother, where is Ishaan? -I want to show you something. 317 00:44:49,625 --> 00:44:51,916 -Why are you closing the door? -Come. 318 00:45:06,125 --> 00:45:09,625 If it was an accident, why couldn't you convince the judge? 319 00:45:10,791 --> 00:45:13,000 Normally, my lawyer would have. 320 00:45:13,083 --> 00:45:16,500 The problem was that I shot a woman 321 00:45:17,250 --> 00:45:20,833 who was pregnant with twins. 322 00:46:00,291 --> 00:46:03,625 Earlier, you didn't answer my question when I asked you if you had any remorse. 323 00:46:04,791 --> 00:46:08,875 What is the point? Remorse is supposed to make you not repeat the act. 324 00:46:09,583 --> 00:46:10,625 I know I won't. 325 00:46:11,833 --> 00:46:14,291 Is feeling sorry going to bring them back? 326 00:46:14,916 --> 00:46:17,083 But some sort of repentance is necessary. 327 00:46:18,500 --> 00:46:21,041 Otherwise, it seems heartless. 328 00:46:40,833 --> 00:46:41,916 Let's leave here. 329 00:47:02,958 --> 00:47:05,375 What have I done? God forgive me. 330 00:47:15,458 --> 00:47:16,750 It hurts. 331 00:47:47,583 --> 00:47:49,083 It's not worth it. 332 00:48:23,291 --> 00:48:26,500 All of you, back to your cells, now! 333 00:49:11,083 --> 00:49:12,791 How long have you known about this? 334 00:49:13,250 --> 00:49:14,291 For about a year. 335 00:49:15,125 --> 00:49:18,000 I'm only telling you this because you are almost like his guardian. 336 00:49:21,250 --> 00:49:24,666 You knew this, and you still let Gautam stay with the other prisoners? 337 00:49:25,333 --> 00:49:26,666 That was not my decision. 338 00:49:28,416 --> 00:49:30,458 The chances of Malli getting AIDS is pretty high. 339 00:49:32,041 --> 00:49:34,666 Gautam has already infected one other prisoner. 340 00:49:36,708 --> 00:49:39,416 Why did I do this? 341 00:49:40,958 --> 00:49:45,083 Why... 342 00:49:45,166 --> 00:49:48,458 God... Oh God... 343 00:49:50,791 --> 00:49:53,208 -Get back to your work. -I want to talk to you, sir. 344 00:49:53,791 --> 00:49:54,666 Go. 345 00:49:58,750 --> 00:50:03,500 Sir, how come you still keep him with the others when he's done this before? 346 00:50:06,333 --> 00:50:08,958 We kept him in solitary confinement for months. 347 00:50:09,583 --> 00:50:10,583 What else can we do? 348 00:50:13,250 --> 00:50:19,000 His brother is a local politician. A state doctor certified the he was cured. 349 00:50:20,291 --> 00:50:21,791 I have a request, sir. 350 00:50:21,875 --> 00:50:24,958 If Malli is transferred to the state mental institution, 351 00:50:26,000 --> 00:50:27,666 he will be safe. 352 00:50:28,666 --> 00:50:30,833 How long can I protect him here? 353 00:50:31,208 --> 00:50:32,875 Let me see what I can do. 354 00:50:51,750 --> 00:50:54,125 Thanks for stopping me from doing something stupid. 355 00:50:57,958 --> 00:50:58,958 Thank you. 356 00:51:04,833 --> 00:51:06,541 Come on, man, we can be friends now. 357 00:51:08,916 --> 00:51:09,916 Why? 358 00:51:12,666 --> 00:51:14,166 Why? Don't you like friends? 359 00:51:16,083 --> 00:51:18,916 No. They betray you. 360 00:51:22,083 --> 00:51:23,750 Except Jaggu. 361 00:51:26,416 --> 00:51:27,291 Except Jaggu. 362 00:51:29,541 --> 00:51:31,083 One more question. 363 00:51:31,916 --> 00:51:35,291 Can you teach me how to play the flute? 364 00:51:43,000 --> 00:51:46,458 I heard about Malli. That is terrible. 365 00:51:47,791 --> 00:51:48,750 Fate. 366 00:51:50,916 --> 00:51:55,541 I'm sorry that I let my personal feelings get in the way yesterday. 367 00:51:55,625 --> 00:51:56,625 It's OK, ma'am. 368 00:51:57,833 --> 00:51:59,958 I almost did that yesterday. 369 00:52:02,166 --> 00:52:04,458 Sometimes being practical helps. 370 00:52:07,875 --> 00:52:09,458 -Shall we continue? -Sure. 371 00:52:21,291 --> 00:52:23,375 So you leave the bank with the money. 372 00:52:24,333 --> 00:52:29,250 Incidentally, the money from any of your robberies has never been found. 373 00:52:30,125 --> 00:52:31,458 I spend it all before they catch me. 374 00:52:32,458 --> 00:52:37,083 I also steal small amounts each time. That way, no one is angry. 375 00:52:37,541 --> 00:52:39,083 How did you end up in prison this time? 376 00:52:39,583 --> 00:52:41,625 I could have escaped. 377 00:52:41,708 --> 00:52:45,625 Things didn't shape up the way I wanted them to. 378 00:52:47,791 --> 00:52:51,208 Fate and I have been playing this strange game for years. 379 00:52:52,250 --> 00:52:54,125 Sometimes fate wins, sometimes I lose. 380 00:52:56,875 --> 00:52:57,750 You believe in fate? 381 00:52:59,208 --> 00:53:03,041 Fate is the chess player opposite you... 382 00:53:04,666 --> 00:53:07,958 who is always one move ahead of you. 383 00:53:08,958 --> 00:53:11,500 I've been trying to beat her for years. 384 00:53:15,750 --> 00:53:16,708 My mother's words, too. 385 00:53:18,250 --> 00:53:19,708 You were close to your mother? 386 00:53:22,458 --> 00:53:24,291 She wasn't just my mother. She was my guru. 387 00:53:25,375 --> 00:53:29,541 My mom and I were running scams 388 00:53:29,625 --> 00:53:31,750 since I was ten. 389 00:53:33,208 --> 00:53:34,333 Any other family? 390 00:53:34,875 --> 00:53:35,916 A father... 391 00:53:39,041 --> 00:53:41,375 who drank and beat her. 392 00:53:42,875 --> 00:53:44,833 A daily ritual. 393 00:53:47,541 --> 00:53:51,875 Any man who abuses his wife is the lowest form of scum. 394 00:53:52,958 --> 00:53:54,041 Coward. 395 00:53:55,708 --> 00:53:57,291 And then one day, 396 00:53:57,583 --> 00:54:01,125 she took his bottle and rammed it down his throat, killed him. 397 00:54:02,708 --> 00:54:03,750 She did the right thing. 398 00:54:05,125 --> 00:54:06,458 What happened to your mother after that? 399 00:54:07,833 --> 00:54:11,208 She killed herself after three years in prison. 400 00:54:15,625 --> 00:54:17,708 She was one tough lady... 401 00:54:20,208 --> 00:54:23,166 but these walls broke her resolve. 402 00:54:26,791 --> 00:54:30,916 -And what have these walls done to you? -They can do nothing 403 00:54:31,000 --> 00:54:32,625 because I always find a way out of them. 404 00:54:34,208 --> 00:54:35,375 Even this time? 405 00:54:35,875 --> 00:54:39,958 Lucky for me, I found a young lawyer 406 00:54:40,041 --> 00:54:42,916 who will use every loophole and get the verdict overturned. 407 00:54:43,583 --> 00:54:44,541 Excuse me, what time is it? 408 00:54:46,291 --> 00:54:47,583 Almost 11:30 a.m. 409 00:54:47,958 --> 00:54:50,583 I'll have to cut this short. I'm meeting him today. 410 00:54:51,083 --> 00:54:52,875 You're confident that he can help you? 411 00:54:56,000 --> 00:54:57,791 Do you see how long my lifeline is? 412 00:54:59,916 --> 00:55:02,583 I am not scheduled to die for a while. 413 00:55:03,958 --> 00:55:05,750 What if he can't get it overturned? 414 00:55:06,666 --> 00:55:09,791 When all else fails, 415 00:55:10,208 --> 00:55:14,375 I always have a backup plan. 416 00:55:30,375 --> 00:55:33,750 Sweets? Your mother sent them? 417 00:55:34,333 --> 00:55:35,291 Let me have one. 418 00:55:36,208 --> 00:55:37,833 Come on, man. 419 00:55:46,500 --> 00:55:47,375 So when am I going to be free? 420 00:55:49,583 --> 00:55:50,791 I'm dropping the case. 421 00:55:52,750 --> 00:55:56,458 A new judge, Mayuri Sinha, has been appointed. 422 00:55:59,708 --> 00:56:01,250 Now there is no chance. 423 00:56:01,916 --> 00:56:06,958 She will not let go the death of a pregnant woman and her twins. 424 00:56:18,083 --> 00:56:20,708 Backup plan. 425 00:58:10,083 --> 00:58:13,291 Anyway, I get away from the bank with the money 426 00:58:13,500 --> 00:58:15,458 and hop on a train to my hometown. 427 00:58:16,791 --> 00:58:20,166 So, I'm at this five-star hotel... 428 00:58:23,000 --> 00:58:24,250 and I get a little drunk. 429 00:58:32,125 --> 00:58:35,583 I go to the toilet, 430 00:58:37,125 --> 00:58:39,125 and I have trouble with my aim, 431 00:58:40,791 --> 00:58:44,250 and I piss on the feet of the guy in the next urinal over. 432 00:58:50,416 --> 00:58:52,916 Turns out he was one of the customers in the bank, 433 00:58:53,000 --> 00:58:55,333 the one I had grabbed and thrown on the floor. 434 00:58:56,208 --> 00:59:00,416 I had worn a crazy wig in the bank, so he didn't recognize me. 435 00:59:05,666 --> 00:59:10,458 Come with me 436 00:59:11,375 --> 00:59:16,416 I shall take you to 437 00:59:16,500 --> 00:59:19,125 And then I started to sing. 438 00:59:22,750 --> 00:59:26,250 I shall take you to 439 00:59:27,250 --> 00:59:28,125 The same song? 440 00:59:30,500 --> 00:59:31,541 My favorite song. 441 00:59:33,625 --> 00:59:35,958 The man recognized it, called the cops and here I am. 442 00:59:37,583 --> 00:59:40,208 See what pissing in the wrong direction can do to you? 443 00:59:43,375 --> 00:59:45,541 I tell you my heart-breaking saga, and you laugh? 444 00:59:48,458 --> 00:59:53,750 If you're a good actor, and I know you are, 445 00:59:54,166 --> 00:59:57,333 why didn't you use your charm on the judge? 446 00:59:57,708 --> 00:59:59,458 I tried, but then... 447 00:59:59,875 --> 01:00:04,625 the person whose leg I tripped over, never came forward to testify. 448 01:00:05,625 --> 01:00:08,750 And every time I opened my mouth, 449 01:00:08,833 --> 01:00:12,375 -they booed and called me child killer. -Child murderer! 450 01:00:13,666 --> 01:00:17,875 Child murderer! 451 01:01:18,000 --> 01:01:19,208 Happy birthday, son. 452 01:01:24,291 --> 01:01:25,750 Your favorite watermelon. 453 01:01:29,000 --> 01:01:30,041 Smell it. 454 01:01:36,833 --> 01:01:39,541 I thank you for including me in this birthday ritual. 455 01:01:43,875 --> 01:01:45,791 This is life. 456 01:01:46,791 --> 01:01:49,250 There is a better one outside. 457 01:01:50,000 --> 01:01:52,291 Don't tell me. Tell him. 458 01:01:55,250 --> 01:01:59,000 He appears so normal, yet he has a death wish. 459 01:02:00,250 --> 01:02:03,333 Hey, brother! Don't you ever get the desire to live? 460 01:02:03,666 --> 01:02:05,333 Not enough to change my mind. 461 01:02:06,791 --> 01:02:08,625 All I wish for is to be far away from this place. 462 01:02:10,708 --> 01:02:11,791 Maybe it can happen. 463 01:02:13,125 --> 01:02:14,375 Then anything can happen. 464 01:02:17,833 --> 01:02:18,708 What did you mean? 465 01:02:23,458 --> 01:02:25,166 Are you planning to escape? 466 01:02:25,666 --> 01:02:28,375 I've heard stories about you. Tell me the truth, Ishaan. 467 01:02:31,750 --> 01:02:33,291 No. Just kidding. 468 01:02:38,250 --> 01:02:40,375 I should have guessed. Damn braggart. 469 01:02:45,083 --> 01:02:48,833 Let me just lie here and look at my lovely moon. 470 01:03:54,458 --> 01:03:56,833 -I will visit you regularly. -Promise? 471 01:03:56,916 --> 01:03:57,875 Promise. 472 01:04:00,458 --> 01:04:02,250 It is a much better place. 473 01:04:04,666 --> 01:04:08,000 -Gautam can never get there. -Gautam can never get there. 474 01:04:17,458 --> 01:04:19,000 -Be happy. -Be happy. 475 01:04:52,375 --> 01:04:53,833 The date has been set. 476 01:04:54,833 --> 01:04:56,791 -Date? -For the hanging. 477 01:05:08,250 --> 01:05:11,416 Remorse is not enough. It won't bring her back. 478 01:05:12,375 --> 01:05:14,291 Neither will your death. 479 01:05:36,958 --> 01:05:38,208 I'm ready. 480 01:06:32,833 --> 01:06:36,750 It was an obsession. 481 01:06:44,875 --> 01:06:49,000 My biggest fear was that I would wake up, and she would be gone. 482 01:06:52,625 --> 01:06:53,666 And then one day... 483 01:06:54,458 --> 01:06:59,375 I overheard her on the phone making plans to leave with her lover. 484 01:07:04,375 --> 01:07:05,916 My nightmare was coming true. 485 01:07:07,458 --> 01:07:12,666 I kept hoping that things would go back to the way they were. 486 01:07:14,333 --> 01:07:15,666 And they never do. 487 01:07:16,500 --> 01:07:17,375 They never do. 488 01:07:22,000 --> 01:07:25,708 It hurts, but that is the only way. 489 01:07:26,125 --> 01:07:29,833 Somewhere along the way, 490 01:07:31,375 --> 01:07:35,791 your love becomes your weakness, and they abuse it. 491 01:07:43,083 --> 01:07:45,375 That evening, she was supposed to leave with her lover. 492 01:07:46,416 --> 01:07:47,750 I had come home early. 493 01:07:48,666 --> 01:07:50,375 I saw that she was sleeping on the bed. 494 01:07:53,541 --> 01:07:57,041 I remember apologizing as I sat on the edge of the bed. 495 01:07:58,708 --> 01:08:01,791 Then I don't remember much of what happened after that. 496 01:08:53,541 --> 01:08:55,958 Do you know that her name means "the moon?" 497 01:08:56,875 --> 01:08:57,791 Really? 498 01:08:59,458 --> 01:09:01,541 What was the poem you wrote about the moon? 499 01:09:09,583 --> 01:09:10,666 Don't laugh. 500 01:09:13,250 --> 01:09:14,625 Don't laugh. 501 01:09:20,000 --> 01:09:21,666 Will you appeal at the highest level? 502 01:09:42,708 --> 01:09:47,000 I would like to cook for the Republic Day function. 503 01:10:04,583 --> 01:10:06,416 I also have a small poem. 504 01:10:07,375 --> 01:10:10,291 It is about the moon since your name means "the moon." 505 01:10:11,750 --> 01:10:12,916 Would you like to hear it? 506 01:10:32,333 --> 01:10:34,833 -Did you write it? -Me? No. 507 01:10:34,916 --> 01:10:37,666 I didn't even like poetry till recently. 508 01:10:38,333 --> 01:10:39,750 It was written by the great Jaggu! 509 01:10:41,000 --> 01:10:44,083 -You are going to miss him, aren't you? -What do you mean? 510 01:10:47,458 --> 01:10:49,125 When were you planning on telling me? 511 01:10:54,666 --> 01:10:55,875 When were you planning on telling me? 512 01:10:55,958 --> 01:10:58,500 I wanted to delay it as long as possible. 513 01:10:59,666 --> 01:11:03,083 -Delay what? -Delay smashing your foolish dreams! 514 01:11:03,916 --> 01:11:06,208 Delay turning your worst nightmare into reality, 515 01:11:06,291 --> 01:11:08,125 delay making death into something tangible. 516 01:11:09,833 --> 01:11:12,041 My faith is strong. The truth shall prevail. 517 01:11:12,125 --> 01:11:14,833 Fuck the truth! 518 01:11:15,416 --> 01:11:20,625 And your blind belief that truth shall prevail. 519 01:11:20,708 --> 01:11:22,166 You'll never get out of here alive. 520 01:11:22,625 --> 01:11:24,500 No one believes you're innocent. 521 01:11:25,333 --> 01:11:27,333 -But you do. -What does it matter? 522 01:11:28,458 --> 01:11:32,458 It is a start. Now I think she does too. 523 01:11:34,125 --> 01:11:37,583 That's what hope is all about. Without it, I would go insane. 524 01:11:37,666 --> 01:11:41,416 More than you already are? 525 01:12:09,250 --> 01:12:12,166 Keep Gautam Jr. where he belongs... in your pants! 526 01:12:24,208 --> 01:12:27,208 He's a little mad, and he made a big mistakes. 527 01:12:30,708 --> 01:12:32,666 Everytime... 528 01:14:09,166 --> 01:14:10,708 So, back to your whoring days? 529 01:14:18,041 --> 01:14:20,125 I got a call from Justice Murthy's office. 530 01:14:21,375 --> 01:14:23,541 Apparently, you are making a groundbreaking film? 531 01:14:43,750 --> 01:14:47,583 All I ask for is for a simple wife, who'll stay at home, 532 01:14:47,666 --> 01:14:49,666 cook a little bit of food, look after her husband. 533 01:14:49,750 --> 01:14:53,583 I only ask that every once in a while. Is that too much? 534 01:14:57,416 --> 01:15:01,583 It is just a documentary film on prisoners. 535 01:17:47,958 --> 01:17:49,791 Don't you feel any remorse? 536 01:17:52,250 --> 01:17:54,416 You asked me that before. 537 01:17:54,750 --> 01:17:57,916 Twice. And both times, you didn't answer it. 538 01:17:59,500 --> 01:18:02,041 Come on, we are off camera. 539 01:18:05,416 --> 01:18:06,708 It was a mistake. 540 01:18:08,541 --> 01:18:09,916 A big mistake. 541 01:18:10,625 --> 01:18:12,708 Do you think I don't regret it? 542 01:18:15,000 --> 01:18:18,791 It is tough being responsible for someone's death. 543 01:18:19,833 --> 01:18:22,916 I'm just a simple con man, not a murderer. 544 01:18:26,458 --> 01:18:29,000 Crazy, huh? 545 01:18:29,916 --> 01:18:32,958 You have one bad day, and that's it. 546 01:18:33,041 --> 01:18:37,083 You can't take it back. You just can't. 547 01:18:39,333 --> 01:18:41,208 But I'm pretty good at blocking things out 548 01:18:42,875 --> 01:18:48,000 and focusing on the only goal: 549 01:18:50,666 --> 01:18:51,750 to be free. 550 01:18:52,708 --> 01:18:53,833 In any way possible? 551 01:18:56,541 --> 01:18:58,166 To be free. 552 01:19:03,041 --> 01:19:04,458 So when are you planning on breaking out? 553 01:19:06,500 --> 01:19:07,416 What do you mean? 554 01:19:08,333 --> 01:19:10,458 I know about your lawyer. He dropped your case. 555 01:19:11,333 --> 01:19:13,916 And I know about the female judge. 556 01:19:15,541 --> 01:19:20,791 And I know you won't wait around to be hanged. 557 01:19:28,791 --> 01:19:30,500 I want to help you. 558 01:19:38,083 --> 01:19:41,333 You're probably wondering why you should trust me. 559 01:19:41,416 --> 01:19:43,375 It is a chance you'll have to take. 560 01:19:44,458 --> 01:19:47,208 Isn't that what you're used to? 561 01:19:48,791 --> 01:19:53,958 Listen, if I had wanted to, I would have turned you in by now. 562 01:19:57,583 --> 01:19:59,708 I didn't expect to fall in love. 563 01:20:04,875 --> 01:20:06,666 You don't have to believe me, 564 01:20:06,750 --> 01:20:10,875 but when you said it was an accident... 565 01:20:15,416 --> 01:20:19,000 Your life is the one I've always craved for, the freedom. 566 01:20:19,083 --> 01:20:23,416 No plan, no control, a free bird. 567 01:20:30,333 --> 01:20:33,375 I feel stupid for having poured my heart out this way. 568 01:20:55,333 --> 01:20:57,333 Word has it that Ishaan is going to break out soon. 569 01:20:57,916 --> 01:20:59,875 -Are you going to arrest him? -No. 570 01:21:00,375 --> 01:21:03,166 -I'm going to catch him in the act. -He's very crafty, sir. 571 01:21:06,750 --> 01:21:10,166 Seenu, your name is on the list. 572 01:21:11,333 --> 01:21:13,166 You'll be freed on Republic Day. 573 01:21:14,000 --> 01:21:17,083 No, sir. You have to do something. You promised. 574 01:21:17,166 --> 01:21:20,291 I promised to try. You've been a good prisoner, 575 01:21:20,375 --> 01:21:21,458 and Mr. Mohan likes you. 576 01:21:21,625 --> 01:21:24,416 I have helped you all I can. 577 01:21:24,833 --> 01:21:26,333 I can't allow Mr. Mohan to become suspicious. 578 01:21:26,416 --> 01:21:29,666 But what will I do? There's no one out there for me. 579 01:21:30,166 --> 01:21:32,166 This is the only world I've known. 580 01:21:33,000 --> 01:21:36,000 -I can't survive anywhere else. -It's out of my hands. 581 01:22:59,833 --> 01:23:02,500 -What has he bribed you to do? -Pardon me, sir? 582 01:23:02,875 --> 01:23:07,041 I know Ishaan is bribing you. What does he want you to do? 583 01:23:07,541 --> 01:23:12,791 He wants me to skip him during roll call on Republic Day. 584 01:23:15,000 --> 01:23:15,916 That's exactly what you'll do. 585 01:24:11,125 --> 01:24:12,750 You seem very cheerful. 586 01:24:13,250 --> 01:24:18,000 I just feel it. Our names are going to be on that list today. 587 01:24:35,083 --> 01:24:38,041 If my name is not on the list... 588 01:24:39,791 --> 01:24:43,208 I will try very hard to get this tape to the proper authorities. 589 01:25:11,250 --> 01:25:14,083 -I was worried. -That I am going to double cross you? 590 01:25:14,375 --> 01:25:16,541 You could've changed your mind, but... 591 01:25:18,583 --> 01:25:20,833 Too late for that. 592 01:25:23,125 --> 01:25:25,666 It should give you about two minutes of oxygen. 593 01:25:29,250 --> 01:25:32,333 Thank you. Enough time to reach the river. 594 01:25:39,458 --> 01:25:40,833 Please do this for me. 595 01:25:43,166 --> 01:25:44,041 I will see you in two days. 596 01:26:02,958 --> 01:26:05,833 All prisoners return to your cell blocks for roll call. 597 01:26:05,916 --> 01:26:08,166 DRINKING WATER TANK INAUGURATED 1994 598 01:26:15,833 --> 01:26:20,666 Four... five... six... 599 01:26:21,875 --> 01:26:22,875 seven... 600 01:26:26,750 --> 01:26:27,750 eight... 601 01:26:29,458 --> 01:26:30,666 nine... 602 01:26:33,333 --> 01:26:34,250 Let's go. 603 01:27:47,958 --> 01:27:51,333 We welcome the Chief Minister to our home, a proud home... 604 01:27:52,333 --> 01:27:56,375 which we have built with our own hands. 605 01:27:57,666 --> 01:28:00,833 I now request him to say a few words 606 01:28:01,583 --> 01:28:03,708 on this festive occasion. 607 01:28:11,041 --> 01:28:15,166 Today, I'm feeling very much at home between you people. 608 01:28:15,791 --> 01:28:19,625 I'm very happy to know, even when you're in this prison, 609 01:28:19,708 --> 01:28:22,708 that you do different kinds of work 610 01:28:23,208 --> 01:28:25,416 from which you even earn money. 611 01:28:34,125 --> 01:28:38,750 After leaving this place, you will able to live a new life. 612 01:28:39,166 --> 01:28:42,500 While you are here, you must live in harmony. 613 01:28:42,958 --> 01:28:45,958 We all live in different kinds of prisons. 614 01:28:46,916 --> 01:28:50,750 Let's come together with positive wishes and fulfill our dream of a better world. 615 01:28:50,833 --> 01:28:54,166 and fulfill the dream of a new country. Glory to India! 616 01:29:09,750 --> 01:29:13,791 As part of this momentous occasion, 617 01:29:14,666 --> 01:29:18,583 the Chief Minister will now award pardons to a few lucky prisoners. 618 01:29:25,666 --> 01:29:26,875 Ramlal Yadav. 619 01:29:48,833 --> 01:29:50,958 Barepara Srinivas. 620 01:30:10,708 --> 01:30:13,333 And finally... Gautam Reddy. 621 01:30:32,916 --> 01:30:33,875 No, it's fine. 622 01:30:41,291 --> 01:30:46,541 The Chief Minister will visit our campus to see our proud industries 623 01:30:47,083 --> 01:30:51,666 and, finally, to eat our Jaggu's food. Glory to India. 624 01:31:41,666 --> 01:31:44,833 That's the advantage of having a brother who's a politician. 625 01:31:45,208 --> 01:31:48,375 If you want your sentences reduced, be nice to me. 626 01:32:25,791 --> 01:32:27,208 Now, I can stay here. 627 01:32:27,750 --> 01:32:28,708 Drive! 628 01:33:00,291 --> 01:33:03,541 CENTRAL PRISON N K NAGAR 629 01:33:11,916 --> 01:33:15,416 Shut the prison gates. Don't let anything in or out. 630 01:33:16,541 --> 01:33:18,583 Other than the food truck, nothing has gone out. 631 01:36:45,041 --> 01:36:49,416 I'm sorry. I was just making sure that I wasn't double crossed. 632 01:36:50,750 --> 01:36:52,333 I'll get you a towel. 633 01:36:52,416 --> 01:36:55,000 It's not that I don't trust you, 634 01:36:55,083 --> 01:36:57,333 but I would rather keep you in my sights at all times. 635 01:37:01,916 --> 01:37:02,916 My stuff? 636 01:37:13,833 --> 01:37:14,708 Hold on! 637 01:37:43,916 --> 01:37:47,333 I thought you spent all of your stolen money. 638 01:37:48,708 --> 01:37:51,833 Needed to save some for a backup plan. 639 01:37:54,083 --> 01:37:56,458 Thank you for running this errand. 640 01:37:57,750 --> 01:37:59,500 Did my uncle have anything to say? 641 01:38:00,750 --> 01:38:04,000 He said he is cursed forever for keeping your stolen money, 642 01:38:04,708 --> 01:38:07,625 and he hopes never to see your sorry face again. 643 01:38:09,875 --> 01:38:12,000 That's the problem with family. 644 01:38:12,583 --> 01:38:16,958 I could have had the police 645 01:38:17,041 --> 01:38:19,000 waiting for you here. 646 01:38:20,125 --> 01:38:23,500 I've been watching the house all day, so I knew it was safe. 647 01:38:24,583 --> 01:38:26,916 I know you're not in love with me. 648 01:38:29,708 --> 01:38:31,291 What's the real story? 649 01:38:33,666 --> 01:38:36,500 Why did you trust me if you were aware of everything? 650 01:38:37,583 --> 01:38:39,125 I knew you were up to something. 651 01:38:39,208 --> 01:38:41,333 I wasn't exactly sure, but it was worth the chance. 652 01:38:42,833 --> 01:38:45,000 I especially liked the way you said, 653 01:38:46,083 --> 01:38:48,583 "I didn't expect to fall in love with you." 654 01:38:51,041 --> 01:38:55,750 You're not a bad actor, but you shouldn't try to con a con man. 655 01:38:57,708 --> 01:38:58,791 You were present in the court, right? 656 01:39:04,916 --> 01:39:06,250 Every day! 657 01:39:07,291 --> 01:39:09,833 So enlighten me, how are you connected to this case? 658 01:39:29,416 --> 01:39:30,375 Oh my God! 659 01:39:35,666 --> 01:39:36,833 She was my sister. 660 01:39:39,125 --> 01:39:41,708 I knew you were too much of a gentleman to do a body search. 661 01:39:43,458 --> 01:39:46,125 I'm sorry about your sister. 662 01:39:49,125 --> 01:39:50,416 Is that why you came to the prison in the first place? 663 01:39:51,125 --> 01:39:54,666 I wanted to look into the killer's eyes and look for an answer, 664 01:39:55,041 --> 01:39:56,375 for some kind of closure. 665 01:39:57,000 --> 01:39:57,875 Did you find one? 666 01:39:59,333 --> 01:40:01,291 Not what I was looking for. 667 01:40:01,875 --> 01:40:03,583 Why do all of this? This elaborate charade. 668 01:40:03,875 --> 01:40:06,291 Why help me escape when you wanted to kill me? 669 01:40:06,500 --> 01:40:08,583 You will always weasel your way out. That much I know. 670 01:40:10,416 --> 01:40:14,125 This is the only way to end it... to say a proper goodbye to my sister. 671 01:40:15,250 --> 01:40:17,916 -It was an accident. -Just like this one. 672 01:40:21,041 --> 01:40:23,791 It is not easy to kill someone. 673 01:40:24,166 --> 01:40:26,083 I've prepared well. 674 01:40:27,166 --> 01:40:30,708 You haven't loved someone like I have. 675 01:40:32,291 --> 01:40:36,791 When you hurt that bad, it becomes easy. 676 01:40:39,000 --> 01:40:40,250 You want to spend the rest of your life in prison? 677 01:40:44,125 --> 01:40:46,500 You broke into the house with a gun to kill me. 678 01:40:48,083 --> 01:40:51,708 -You've thought of everything. -I've had a lot of time. 679 01:40:52,666 --> 01:40:54,208 Wait! Wait! 680 01:43:50,958 --> 01:43:56,666 Come with me, I shall take you 681 01:43:57,666 --> 01:44:02,916 To a beautiful world 682 01:44:06,166 --> 01:44:11,708 Where there is no sorrow and no tears 683 01:44:11,791 --> 01:44:16,208 Only love exists 684 01:44:25,250 --> 01:44:26,666 Please hurry up. 685 01:44:32,666 --> 01:44:34,958 Don't you have more? 686 01:44:36,083 --> 01:44:38,458 What a useless bank. 687 01:44:42,416 --> 01:44:44,458 Everyone, relax. 688 01:44:44,541 --> 01:44:48,375 No one will try to be a hero please. I'll be out of here in two minutes. 689 01:44:49,625 --> 01:44:51,916 Oh shit! 690 01:44:54,041 --> 01:44:54,916 Stupid... 691 01:45:45,083 --> 01:45:46,583 Sharda! 692 01:46:39,125 --> 01:46:44,083 I'm fed up. You are useless. I should never have married you. 693 01:46:44,375 --> 01:46:46,458 I don't know what came over me. 694 01:46:46,541 --> 01:46:49,416 Work, work! All the time! 695 01:46:49,500 --> 01:46:52,750 And what do I get? 696 01:46:55,708 --> 01:46:58,458 You... You're useless. You're worthless. 697 01:47:01,958 --> 01:47:06,458 But I don't know what came over me. 698 01:47:08,416 --> 01:47:10,791 Look at me. I'm talking to you. 699 01:47:10,875 --> 01:47:14,750 You don't care about me. 700 01:47:17,250 --> 01:47:21,375 Have you ever thought about us? About your family? 701 01:47:22,458 --> 01:47:24,625 Does it matter to you... 702 01:47:24,708 --> 01:47:29,583 You are absolutely worthless. It was a mistake marrying you. 703 01:48:15,166 --> 01:48:17,000 Come inside. 704 01:48:17,291 --> 01:48:18,416 Listen... 705 01:48:18,500 --> 01:48:21,458 Listen... there is a small change in the plan. 706 01:48:22,375 --> 01:48:27,000 Now we can escape together. 707 01:48:27,083 --> 01:48:28,166 Let's elope. 708 01:48:28,250 --> 01:48:30,333 Where did you get it? You stole it, didn't you? 709 01:48:30,416 --> 01:48:33,958 It doesn't matter. I did it for you. 710 01:48:34,458 --> 01:48:36,208 I have more money than I'll ever need. 711 01:48:36,500 --> 01:48:39,625 I only did this to for your company. 712 01:48:48,458 --> 01:48:52,083 I love this idea of eloping. 713 01:48:54,291 --> 01:48:56,083 You said you would run away with me. 714 01:48:57,125 --> 01:49:00,458 I fibbed, just to keep you happy. 715 01:49:01,208 --> 01:49:03,708 -But-- -Forget about this. 716 01:49:05,708 --> 01:49:10,166 I need you, and maybe you need me too. 717 01:49:22,500 --> 01:49:25,666 Of all the women on this planet, I had to pick you! 718 01:49:30,625 --> 01:49:33,416 Without you, I can't-- 719 01:53:38,208 --> 01:53:40,375 How is the outside world treating you? 720 01:53:42,875 --> 01:53:43,958 Feels strange. 721 01:53:46,375 --> 01:53:47,375 Thanks, man. 722 01:53:47,458 --> 01:53:51,583 Don't thank me. Thank the lady. 723 01:53:53,250 --> 01:53:55,291 She's outside. She didn't want to come in. 724 01:53:56,791 --> 01:53:57,791 I don't blame her. 725 01:54:02,083 --> 01:54:04,125 Left to myself, 726 01:54:04,708 --> 01:54:07,625 I probably would have saved my ass and watched you both die. 727 01:54:08,750 --> 01:54:11,583 I think any one of us in your shoes would have done the same. 728 01:54:12,416 --> 01:54:13,500 No. 729 01:54:16,125 --> 01:54:19,375 Some of us have more integrity than that. 730 01:54:21,666 --> 01:54:25,791 And some of us are just damn good at breaking out. 731 01:54:30,333 --> 01:54:33,833 Visit me while you can because I'm not going to be here very long. 732 01:54:45,500 --> 01:54:46,500 This is for you. 733 01:55:16,708 --> 01:55:21,500 For a man who has a line for every situation, you're very quiet. 734 01:55:24,208 --> 01:55:26,791 What does a man say to a woman who has outwitted him? 735 01:55:27,250 --> 01:55:29,041 Life is not a game. 736 01:55:30,375 --> 01:55:34,500 Looking at it that way makes it more enjoyable. 737 01:55:35,375 --> 01:55:39,333 You win some, you lose some, but the point is you keep trying. 738 01:55:40,375 --> 01:55:43,458 So what happens in this game? 739 01:55:44,833 --> 01:55:47,208 I will try to win it, of course. 740 01:55:49,666 --> 01:55:53,750 I can't believe I'm saying this. 741 01:55:58,958 --> 01:56:00,916 Does that mean I'm forgiven? 742 01:56:01,416 --> 01:56:06,000 No, but two lives are a fair exchange. 743 01:56:07,291 --> 01:56:08,791 It's better than revenge. 744 01:56:13,083 --> 01:56:15,541 -Bye. -One question. 745 01:56:20,333 --> 01:56:22,333 Had we met... 746 01:56:24,375 --> 01:56:26,708 under different circumstances... 747 01:56:30,750 --> 01:56:34,083 would there have been even a remote chance? 748 01:56:37,000 --> 01:56:38,000 I mean... 749 01:56:42,791 --> 01:56:43,791 Maybe?